第二章 (第2/3页)

，熟络得跟认识了八辈子似的，“你好，你好，翻译程辉。这位是经理？有任何事您都可以跟我说，甭客气。”

    ??老k他们临时请的粤语翻译。

    ??“今天路上挺堵车？我看走了……一个多小时了。”经理抬腕看看表，没等翻译回答，司机先挤了过来，道：“不堵不堵，路上挺顺畅，是我到得有点儿晚了，昨儿肚子不舒服，闹了一宿，早上8.30才搁家出发。”

    ??“这算迟到吧，李欢欢你记一下，回头给hr发个邮件，抄送给我。下回再有这种事情发生，提前给李欢欢打电话，她协调别的车辆，迟到的事儿不能再发生了。”

    ??“哎，是是是。”司机一连地回应，表情自在，并不当回事。

    ??上上下下的人都知道，司机是集团大领导的亲外甥。

    ??处理完司机的事儿，经理转头跟老k道歉，直接对着老k，也不管他听不听得懂，并不理翻译的茬，老k脸上挂着礼貌的微笑。

    ??外头风挺大。

    ??“我们先进去吧，化妆间在影棚的后头。”

    ??李欢欢来过该影棚两次，她领着众人进去，穿过还在搭道具的影棚，化妆室的门半掩着，里头黑着灯，一个化妆师没见着。

    ??李欢欢揿亮了灯，屋里冷得跟冰窖似的，地上放着个绿色的小太阳，她顺手把插座插上，小太阳一点动静都没有，她用脚踢踢底座，小太阳渐渐名副其实起来，亮到一半，可能电压不稳，灯忽闪忽闪了几下，又慢慢稳定了，开始持续散发热量。

    ??“李欢欢，你去叫化妆师，化妆的时候跟k先生对好今天的流程。”

    ??小太阳又闪了几下。

    ??老k的助理跟翻译说了句什么，翻译走过去将电暖气的插座拔了下来，又跟李欢欢说：“妹妹，安全第一，咱们还是将它拔了吧？”

    ??李欢欢看着光穿了个套头毛衣的老k，点点头，道：“当然了，安全第一。”

    ??她穿着羽绒服，正觉得屋子里有些热。

    ??没一会儿化妆师过来了，是个中年大姐，齐耳短发，五官算不上突出，衣着也中规中矩，可让人第一眼看上去就觉得舒服，值得信赖的那种舒服。

    ??李欢欢后来琢磨了琢磨，是因为恰到好处，大姐的妆容发型和衣着，一切都配合的恰到好处。

    ??“现在开始化么？外头布景还没搭好，我听说上午也开不了工。”

    ??“我去看看。”

    ??经理黑着一张脸出去了，也没叫李欢欢。

    ??化妆师走到老k跟前，左右晃头盯着他看了会儿，目光倒像在打量一件什么商品，“皮肤很好，不用打粉吧？眉形要修一下，鬓角再往上抬一抬，下颌线可以再宽一点……显得更稳重。你们在香港还有什么化妆习惯，可以先跟我说。”

    ??翻译一一翻成粤语，最后一句，老k直摇头，化妆师开始摆弄化妆台上的瓶瓶罐罐，收拾停当，问：“现在开始？”

    ??“化吧……哦，不，等经理，我的领导回来再说。”

    ??化妆师对着镜子冲李欢欢一笑，放下了手里的工具。

    ??“妹妹，刚毕业吧？”翻译问。

    ??“一年，马上一年了。”

    ??“年轻有为啊。”

    ??经理回来，脸色看起来不像刚跟人吵完架。说明情况没那么糟糕，李欢欢心想。

    ??“对不住了，老k，道具组出了点问题，昨晚布的景塌了，现在正重搭，最多一小时就能完工，麻烦几位等等。”

    ??“那就现在开始化吧，时间整好。“化妆师走到老k跟前。

    ??“欢欢你去找后勤组再拿几个取暖器过来。这屋里凉，别把人给冻感